Prevod od "jsem svou" do Srpski


Kako koristiti "jsem svou" u rečenicama:

Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Nabídl jsem svou krev a čekal jsem.
Ponudio sam krv i cekao sam.
Přispěl jsem svou trochou do mlýna.
I odatle - moj skromni doprinos.
Zkrachoval, a tak jsem svou obratnost uplatnil poněkud výnosnějším způsobem.
Bankrotirao je, pa sam sposobnosti posvetio neèem unosnijem.
Hledal jsem svou ženu všude, ale nenašel jsem ji.
Svuda sam tražio svoju ženu, ali nisam mogao da je naðem.
Nikdy už jsem svou mámu neuviděl.
Nikada više nisam video svoju mamu.
Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.
Koža me je svrbila, krpelj je puzao. Dignuo sam pancir-košulju. Tri metka iz blizine.
Já jsem svou část dohody dodržel.
Ja sam ispunio moj deo pogodbe.
Odsoudil jsem svou rodinu... tím, že jsem byl odsouzený.
Osudio sam svoju porodicu, baš kao što sam i ja osuðen.
Ztratil jsem svou víru, v té strašné noci.
One užasne noæi izgubio sam vjeru.
Říká, že může dokázat, že jsem svou ženu nezabil.
Kaže da može dokazati da ja nisam ubio svoju ženu.
Mám zvláštní pocit, když tě nemám u sebe, jsem nespokojená, spolkla jsem svou hrdost, já tě žádám drahý...
Oseæam neki strah Kad bez tebe sam Nezadovoljna, ponos zaboravljam
Každý spisovatel potřebuje inspiraci. Já jsem svou našel.
Svakom piscu treba inspiracija, ja sam pronašao svoju.
Myslím, že jsem svou víru prostě vložil jinam.
Изабрао сам да улијем веру другде.
Jsem účetní v obchodě, ale rozšířila jsem svou působnost na daně.
Raèunovotkinja sam, ali poèinjem raditi i poreze.
Nic, aktualizoval jsem svou analýzu ohledně cílů dozoru, je hotová.
Ništa. Ažurirao sam "Analiza meta pod nadzorom". Završena je.
Příroda mě tak potrestala za to, že jsem svou rodinu proměnila v upíry.
To je naèin prirode da me kazni što sam pretvorila svoju decu u vampire.
Před časem jsem svou matku vykázala do vzdálené země.
Proterala sam svoju majku u daleku zemlju pre nekog vremena.
Dovedl jsem je na špatné místo... opustil jsem svou rodinu... zklamal jsem tebe.
Све њих сам одвео у погрешном смеру. Напустио сам породицу. Тебе сам изневерио.
Asi jsem svou práci odvedl až moc dobře.
Èini se da sam odradio posao previše dobro.
Prodal jsem svou stránku za spoustu peněz a právě jsem pronajal místo na Rose street, je rozdělené, má povolení.
Sam prodao svoju web stranicu za cijeli mnogo novca I ja samo staviti u ponudu za mjesto na Rosea, to je zonama, to je dopušteno.
V takových chvílích jsem vážně ráda, že jsem svou matku nikdy nepoznala.
U trenutcima poput ovog, stvarno mi je drago što nikada nisam upoznala svoju majku.
Nechal jsem svou poslední podělanou skupinu a přestěhoval jsem se.
Èak i moj poslednji glupi bend putuje po turnejama.
Dámy a pánové neviděl jsem svou ženu mnoho měsíců.
Даме и господо, нисам видео жену неколико месеци.
Myslím, že jsem svou moc využil docela dobře.
Mislim da sam moju moæ prilièno dobro iskoristio.
Ztratil jsem svou rodinu v této havárii, a stal jsem se osamělý přežil.
Izgubio sam porodicu pri tom padu, i postao usamljeni preživeli.
A když jsem svou dceru, které jsou tři, vysadila u školky, začala objímat mé nohy a plakat "Mami, neodlétej".
Моја ћерка, трогодишњакиња, када сам је оставила у обданишту, урадила је читаво оно грљење ноге, плачући, "Мама, не иди на авион".
Prohledával jsem svou paměť, protože je to zvláštní, a já bych si to měl pamatovat, ale nevzpomínám si.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
A cvičila jsem svou chůzi jak jsem jen mohla, a dostala se od přidržování dvěma lidmi
Vežbala sam hodanje koliko god sam mogla. U početku me je držalo dvoje,
A pak jsem se naučila létat s dvoumotorovým letadlem a získala jsem svou dvoumotorovou kvalifikaci.
Zatim sam naučila da upravljam avionom sa dva motora, i za to sam dobila dozvolu.
A pak jsem se naučila létat ve špatném počasí tak dobře jako v tom dobrém a získala jsem svou kvalifikaci na letání v rámci IFR.
Posle sam naučila kako se leti po lošem kao i po lepom vremenu, dobila sam ocenu i za instrumente.
Když mi bylo sedm, viděla jsem svou první veřejnou popravu,
Када сам имала седам година, први пут сам видела јавну егзекуцију,
konečně poprvé v životě dobrý. Objevil jsem svou vášeň.
prvi put u životu. Pronašao sam svoju strast.
Tajil jsem svou před spolužáky svou identitu, abych se nestal jejich terčem, ale jak se ukázalo, být tiché, baculaté nové dítě ve třídě byl důvod více než dostačující.
Свој идентитет сам крио од осталих у разреду, да бих избегао да будем мета, али испоставило се да је бити тихи, буцмасти, нови клинац било и више него довољно муниције.
Nazval jsem svou firmu IdeaLab, podle toho, jak moc vzývám "aha" moment, když přijdete s nápadem.
Назвао сам своју компанију Idealab јер толико волим тај "аха!" моменат кад вам сине идеја.
Začal jsem svou cestu před 30 lety.
Započeo sam ovo putovanje pre 30 godina.
Já Pavel psal jsem svou rukou, jáť zaplatím; ať nedím tobě, že ty i sám sebe jsi mi dlužen.
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
0.4861581325531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?